Language Teacher Supervision

A Case-Based Approach

Language Teacher Supervision

Language Teacher Supervision illuminates an under-explored area of the language teaching profession. Using case studies of actual teaching situations, the book explores such issues as teacher evaluation, autonomy, authority and awareness and attitude. It contains a wealth of practical detail on gathering data and providing feedback in post-observation conferences with teachers. A variety of cases, together with a comprehensive review of the literature, offers valuable insights into the dynamic, interactive process of language teacher supervision. Follow-up discussion questions, development tasks, and suggestions for further reading afford avenues for further exploration.

Abbott, Suzanne and Ralph M. Carter . 1985. Clinical supervision and the foreign language teacher. Foreign Language Annals, 18(1), 25–29.
Abrell, Ronald . 1974. The humanistic supervisor enhances growth and improves instruction. Educational Leadership, 32(3), 212–216.
Acheson, Keith A. and Meredith Damien Gall . 1997. Techniques in the clinical supervision of teachers: Preservice and inservice applications (4th ed.). New York: Longman.
Ackerman, Richard , Patricia Maslin-Ostrowski , and Chuck Christensen . 1996. Case stories: Telling tales about school. Educational Leadership, 53(6), 21–23.
Alfonso, Robert J. , Gerald Firth , and Richard Neville . 1984. The supervisory skill mix. Educational Leadership, 41(7), 16–18.
Alfonso, Robert J. 1977. Will peer supervision work? Educational Leadership, 34(8), 594–601.
Allan, Margaret S. 1991. Preparing for interactive video. ELT Journal, 45(1), 54–60.
Allen, Patrick, Maria Fröhlich, and Nina Spada. 1984. The communicative orientation of language teaching: An observation scheme. In Jean Handscombe , Richard A. Orem , and Barry P. Taylor (eds.), On TESOL '83: The question of control. Washington, DC: TESOL, 231–252.
Allwright, Dick . 1988. Observation in the language classroom. New York: Longman.
Allwright, Dick and Kathleen M. Bailey . 1991. Focus on the language classroom: An introduction to classroom research for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Allwright, Richard L. 1980. Turns, topics and tasks: Patterns of participation in language learning and teaching. In Diane Larsen-Freeman (ed.), Discourse analysis in second language research. Rowley, MA: Newbury House, 165–187.
Amin, Nuzhat . 2001. Nativism, the native speaker construct, and minority immigrant women teachers of English as a second language. CATESOL Journal, 13(1), 89–107.
Anderson, Robert H. 1982. Creating a future for supervision. In Thomas Sergiovanni (ed.), Supervision of teaching. Alexander, VA: ASCD, 181– 190.
Appel, Gabriela and James P. Lantolf . 1994. Speaking as mediation: A study of L1 and L2 recall tasks. Modern Language Journal, 78(4), 437–452.
Appel, Joachim . 1995. Diary of a language teacher. Oxford: Heinemann.
Bachman, Lyle F. 1990. Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.
Bailey, Kathleen M. , Andy Curtis , and David Nunan . 1998. Undeniable insights: The collaborative use of three professional development practices. TESOL Quarterly, 32, 3, 546–556.
Bailey, Kathleen M. , Andy Curtis , and David Nunan . 2001. Pursuing professional development: The self as source. Boston: Heinle & Heinle.
Bailey, Kathleen M. 1984. A typology of teaching assistants. In Kathleen M. Bailey, Frank Pialorsi , and Jean Zukowski Faust (eds.), Foreign teaching assistants in U.S. universities. Washington, DC: National Association for Foreign Student Affairs (NAFSA), 110–125.
Bailey, Kathleen M. 1990. The use of diary studies in teacher education programs. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 215–226.
Bailey, Kathleen M. 1992. The processes of innovation in language teacher development: What, why and how teachers change. In John Flowerdew , Mark N. Brock , and Sophie Hsia (eds.), Perspectives on second language teacher development. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong, 253–282.
Bailey, Kathleen M. 1996. The best laid plans: Teachers' in-class decisions to depart from their lesson plans. In Kathleen M. Bailey and David Nunan (eds.), Voices from the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 15–40.
Bailey, Kathleen M. 1997. Reflective teaching: Situating our stories. Asian Journal of English Language Teaching, 7(1), 1–19.
Bailey, Kathleen M. 2001a. Observation. In David Nunan and Ron Carter (eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press, 114–119.
Bailey, Kathleen M. 2001b. Action research, teacher research, and classroom research in language learning. In Marianne Celce-Murcia (ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.). Boston: Heinle & Heinle, 489–498.
Bailey, Kathleen M., Ted L. Dale, and Benjamin Squire. 1992. Some reflections on collaborative language teaching. In David Nunan (ed.), Collaborative language teaching and learning. Cambridge: Cambridge University Press, 162–178.
Barduhn, Susan . 1989. When the cost of caring is too high. IATEFL Teacher Development Newsletter, 11, 1–3.
Barker, J. A. 1992. Future edge: Discovering new paradigms of success. New York: William Morrow.
Barnett, Marva A. and Robert Francis Cook. 1992. The seamless web: Developing teaching assistants as professionals. In Joel D. Walz (ed.), Development and supervision of teaching assistants in foreign languages. Boston: Heinle & Heinle, 85–111.
Bartlett, Leo. 1990. Teacher development through reflective teaching. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 202–214.
Bastidas, Jesús A. 1996. The teaching portfolio: A tool to become a reflective teacher. English Teaching Forum, 34, July/October, 24–28.
Bateson, Gregory . 1972. Steps to an ecology of mind: A revolutionary approach to man's understanding of himself. New York: Ballantine Books.
Batey, John and David Westgate. 1994. Video action replay. In Antony Peck and David Westgate (eds.), Language teaching in the mirror. London: Centre for Information on Language Teaching and Research, 37–41.
Battersby, David . 1984a. The first year of teaching: A grounded theory – part I. The Australian Journal of Teacher Education, 9 (1), 11–29.
Battersby, David . 1984b. The first year of teaching: A grounded theory – part II. The Australian Journal of Teacher Education, 9(2), 76–90.
Beebe, Leslie and Tomoko Takahashi. 1989. Sociolinguistic variation in face-threatening speech acts. Chastisement and disagreement. In Miriam R. Eisenstein (ed.), The dynamic interlanguage: Empirical studies in second language variation. New York: Plenum Press, 199–218.
Beerens, Daniel R. 2000. Evaluating teachers for professional growth: Creating a culture of motivation and learning. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
Benedetti, Teresa . 1997. Enhancing teaching and teacher education with peer coaching. TESOL Journal, 7(1), 41–42.
Benson, Phil and L. Winnie Lor . 1998. Making sense of autonomous language learning. English Center Monograph, No. 2. Hong Kong: University of Hong Kong.
Bernard, Janine M. 1979. Supervisor training: A discrimination model. Counselor Education and Supervision, 19(1), 60–68.
Biddle, Bruce J. 1964. The integration of teacher effectiveness research. In Bruce J. Biddle and William J. Ellena (eds.), Contemporary research on teacher effectiveness. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1–40.
Black, Susan . 1993. How teachers are reshaping evaluation procedures. Educational Leadership, 51(2), 38–42.
Blase, Jo Roberts and Joseph Blase. 1995. The micro-politics of successful supervisor-teacher interaction in instructional conferences. In David Corson (ed.), Discourse and power in educational organizations. Cresskill, NJ: Hampton Press, 55–70.
Bliss, Traci and Joan Mazur . 1998. Secondary and middle school teachers in the midst of reform: Common thread cases. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Blue, George and Peter Grundy . 1996. Team evaluation of language teaching and language courses. English Language Teaching Journal, 50(3), 244–250.
Blumberg, Arthur . 1980. Supervisors and teachers: A private cold war (2nd ed.). Berkeley: McCutchan Publishing.
Blumberg, Arthur and R. Stevan Jonas . 1987. The teacher's control over supervision. Educational Leadership, 44(8), 58–62.
Bodóczky, Caroline and Angi Malderez . 1994. Talking shop: Pre-service teaching experience and the training of supervisors. English Language Teaching Journal, 48(1), 66–79.
Bolin, Frances S. 1987. On defining supervision. Journal of Curriculum and Supervision, 2, 368–380.
Bolman, Lee G. and Terrence E. Deal . 1997. Reframing organizations: Artistry, choice, and leadership (2nd ed.). San Francisco: Jossey-Bass.
Bolman, Lee G. and Terrence E. Deal . 2002. Reframing the path to school leadership: A guide for teachers and principals. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
Bonk, C. J. and K. A. Kim. 1998. Extending sociocultural theory to adult learning. In M. Cecil Smith and Thomas Pourchot (eds.), Adult learning and development: Perspectives from educational psychology. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 67–88.
Borko, Hilda. 1986. Clinical teacher education: The induction years. In J. V. Hoffman and J. Edwards (eds.), Reality and reform in teacher education. New York: Random House.
Boud, David (ed.). 1981. Developing student autonomy in learning. London: Kogan Page.
Bowers, C. A. and David J. Flinders . 1990. Responsive teaching: An ecological approach to classroom patterns of language, culture and thought. New York: Teachers College Press.
Braine, George . 1999b. Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Braine, George. 1999a. From the periphery to the center: One teacher's linguistic journey. In George Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 15–27.
Brazer, S. David . 1991. The assistant principal: The search for meaning in teacher evaluation. Educational Leadership, 48(6), 82.
Breen, Michael P. and Sarah J. Mann. 1997. Shooting arrows at the sun: Perspectives on a pedagogy for autonomy. In Phil Benson and Peter Voller (eds.), Autonomy and independence in language learning. New York: Longman, 132–149.
Briggs, Sarah , Victoria Clark , Carolyn Madden , Rebecca Beal , Sunny Hyon , Patricia Aldridge , and John Swales . 1997. The international teaching assistant: An annotated critical bibliography (2nd ed.). Ann Arbor, MI: The University of Michigan (ELI).
Brinton, Donna and Christine Holten . 1989. What novice teachers focus on: The practicum in TESL. TESOL Quarterly, 23(2), 343–350.
Brobeck, Sonja . 1990. Jim – A case study in clinical supervision. Wingspan, 21–23.
Brophy, Jere E. and Carolyn M. Everston . 1976. Learning from teaching: A developmental perspective. Boston: Allyn and Bacon.
Brophy, Jere E. and Thomas L. Good . 1974. Teacher-student relations: Causes and consequences. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Brown, James Dean . 1988. Understanding research in second language learning: A teacher's guide to statistics and research design. Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, James Dean and Kate Wolfe-Quintero . 1997. Teacher portfolios for evaluation: A great idea or a waste of time? Language Teacher, 21(1), 28–30.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson . 1987. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Brundage, Sara . 1996. What kinds of supervision do veteran teachers need? An invitation to expand collegial dialogue and research. Journal of Curriculum and Supervision, 12(1), 90–94.
Buch, Georgette and Ivan de Bagheera, 1978. An immersion program for the professional improvement of non-native teachers of E.S.L. In Charles H. Blatchford and Jacquelyn Schachter (eds.), On TESOL '78 – ESL: Policies, Programs and Practices. Washington, DC: TESOL, 106–115.
Bunting, Carolyn . 1988. Cooperating teachers and the changing views of teacher candidates. Journal of Teacher Education, March/April, 42–46.
Burns, Anne . 1997. Valuing diversity: Action researching disparate learner groups. TESOL Journal, 7(1), 6–9.
Burns, Anne . 1998. Collaborative action research for English language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Burns, Anne . 2000. Facilitating collaborative action research: Some insights from the AMEP. Prospect, A Journal of Australian TESOL, 15(3), 23–34.
Burton, Jill . 2000. Learning from teaching practice: A case study approach. Prospect, A Journal of Australian TESOL, 15(3), 5–22.
Burton, Jill. 1987. The powers of observation: An investigation of current practice and issues in teacher education. In Bikram K. Das (ed.), Patterns of classroom interaction in Southeast Asia. Singapore: SEAMEO Regional Language Center (Anthology Series 17), 153–166.
Byrne, Barbara M. 1994. Burnout: Testing for validity, reliability, replication, and invariance of causal structure across elementary, intermediate, and secondary teachers. American Educational Research Journal, 31(3), 645–673.
Calzoni, Daniela . 2001. Teacher portfolios. IATEFL Teacher Development SIG Newsletter, 1(1), 13–16.
Campbell, Dorothy M. , Pamela Bondi Cignetti , Beverly J. Melenyzer , Diane Hood Nettles , and Richard M. Wyman, Jr. 1997. How to develop a professional portfolio: A manual for teachers. Boston: Allyn and Bacon.
Canagarajah, A. Suresh . 1999a. On EFL teachers, awareness, and agency. ELT Journal, 53(3), 207–213.
Canagarajah, A. Suresh. 1999b. Interrogating the “native speaker fallacy”: Non-linguistic roots, non-pedagogical results. In George Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 77–92.
Carr, Wilfred and Stephen Kemmis . 1985. Becoming critical: Knowing through action research. Victoria: Deakin University Press.
Carter, Kathy . 1993. The place of story in the study of teaching and teacher education. Educational Researcher, 22(1), 5–12, 18.
Carvalho de Oliveira, Luciana and Sally Richardson . 2001. Collaboration between native and nonnative English-speaking educators. CATESOL Journal, 13(1), 123–134.
Casanave, Christine Pearson and Sandra R. Schecter . 1997. On becoming a language educator: Personal essays on professional development. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Celep, Cevat. 2000. The correlation of the factors: The prospective teachers' sense of efficacy and beliefs, and attitudes about student control. National Forum of Teacher Educational Administration and Supervision Journal, 17E, 4 [electronic]. Abstract retrieved July 23, 2002 from ERIC database.
Chamberlin, Carla R. 2000. TESL degree candidates' perceptions of trust in supervisors. TESOL Quarterly, 34(4), 653–672.
Chaudron, Craig . 1977. A descriptive model of discourse in the corrective treatment of learners' errors. Language Learning, 27(1), 29–46.
Christison, Mary Ann and Fredricka L. Stoller. 1997. Time management principles for language program administrators. In Mary Ann Christison and Fredricka L. Stoller (eds.), A handbook for language program administrators. Burlingame, CA: Alta Book Center Publishers, 235–250.
Clandinin, D. Jean and F. Michael Connelly. 1991. Narrative and story in practice and research. In Donald A. Schön (ed.), The reflective turn: Case studies in and on educational practice. New York: Teachers College Press, 258–281.
Clark, Howard M. 1990. Clinical supervision and the alternatives. Journal of Teaching Practice, 10(1), 39–58.
Clifton, Rodney A. 1979. Practice teaching: Survival in a marginal situation. Canadian Journal of Education, 4(3), 60–74.
Cogan, Morris L. 1973. Clinical supervision. Boston: Houghton Mifflin.
Cohn, Marilyn . 1981. A new supervision model for linking theory with practice. Journal of Teacher Education, 32(3), 26–30.
Cohn, Marilyn M. and Vivian C. Gellman . 1988. Supervision: A developmental approach for fostering inquiry in pre-service teacher education. Journal of Teacher Education, 39(2), 2–8.
Cooper, James M. 1995. Teachers' problem solving: A casebook of award-winning teaching cases. Boston: Allyn and Bacon.
Cooper, James M. and E. Seidman . 1969. Helping new teachers focus on behavioral change. The Clearing House, 43, 301–306.
Copeland, Willis D. 1980. Affective dispositions of teachers in training toward examples of supervisory behavior. Journal of Educational Research, 74(1), 37–42.
Copeland, Willis D. 1982. Student teachers' preference for supervisory approach. Journal of Teacher Education, 33(2), 32–36.
Corder, S. Pitt. 1967. The significance of learners' errors. International Review of Applied Linguistics, 5, 4, 161–170. Reprinted in Jack C. Richards (ed.), 1974. Error analysis: Perspectives on second language acquisition. London: Longman, 19–27.
Corson, David. 1995. Discursive power in educational organizations: An introduction. In David Corson (ed.), Discourse and power in educational organizations. Cresskill, NJ: Hampton Press, 3–15.
Cotterall, Sara . 1995. Developing a course strategy for learner autonomy. English Language Teaching Journal, 49(3), 219–227.
Crippen, Kent J. and David W. Brooks . 2000. Using personal digital assistants in clinical supervision of student teachers. Journal of Science Education and Technology, 9(3), 207–211.
Cross, William K. and Peter J. Murphy . 1990. Teleconferencing in student teacher supervision. British Journal of Educational Technology, 21(1), 41–51.
Cullen, Richard . 1991. Video in teacher training: The use of local materials. English Language Teaching Journal, 45(1), 33–42.
Curtis, Andy and Liying Cheng . 1998. Video as a source of data in classroom observation. Thai TESOL Bulletin, 11(2), 31–38.
Daresh, John C. 2001. Supervision as proactive leadership (3rd ed.). Prospect Heights, IL: Waveland Press.
Darling-Hammond, Linda , Arthur E. Wise, and Sara R. Pease . 1983. Teacher evaluation in the organizational context: A review of the literature. Review of Educational Research, 53(3), 285–328.
Darling-Hammond, Linda . 1986. A proposal for evaluation in the teaching profession. Elementary School Journal, 86(4), 531–551.
Daughtrey, Anne Scott and Betty Roper Ricks . 1989. Contemporary supervision: Managing people and technology. New York: McGraw-Hill.
Davis, Hazel. 1964. Evolution of current practices in evaluating teacher competence. In Bruce J. Biddle and William J. Elena (eds.), Contemporary research on teacher effectiveness. New York: Holt, Rinehart and Winston, 41–66.
Day, Richard R. 1990. Teacher observation in second language teacher education. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 43–61.
Dayan, Yael. 1999. Role perception in fieldwork supervisors of students of early childhood education. Paper presented at the Annual EECERA Conference, Helsinki. Abstract retrieved, July 23, 2002, from ERIC database.
Deal, Nancy . 2000. How the other half work: Student teacher supervision in Kenya. Action in Teacher Education, 21(1), 1–9.
Dearden, R. F. 1972. Autonomy and education. In R. F. Dearden , P. F. Hirst , and R. S. Peters (eds.), Education and the development of reason. London: Routledge and Kegan Paul.
Denzin, Norman K. 1978. The research act: A theoretical introduction to sociological methods (2nd ed.) New York: McGraw-Hill.
Dewey, John . 1933. How we think. Chicago: Henry Regnery.
Diaz Zubieta, Marcela, Gloria Torrano Jessurun, and Leslie Adams. 1978. In-service teacher training in a third world country. In Charles H. Blatchford and Jacquelyn Schachter (eds.), On TESOL '78: ESL policies, programs and practices. Washington, DC: TESOL, 98–105.
Dickinson, Leslie . 1987. Self-instruction in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Dufficy, Paul . 1993. The pedagogy of pre-service TESOL education. Journal of Education for Teaching, 19 (1), 83–96.
Duffy, Francis M. 1999. Reconceptualizing instructional supervision for 3rd millenium school systems. Journal of Curriculum and Supervision, 15(2), 123–145.
Ebmeier, Howard and Janice Nicklaus . 1999. The impact of peer and principal collaborative supervision on teachers' trust, commitment, desire for collaboration, and efficacy. Journal of Curriculum and Supervision, 14(4), 351–378.
Edge, Julian . 2001. Action research. Alexandria, VA: TESOL.
Edge, Julian and Keith Richards . 1993. Teachers develop teachers research: Papers on classroom research and teacher development. Oxford: Heinemann.
Edwards, Jane A. and Martin D. Lampert . (1993). Talking data: Transcription and coding in discourse research. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Eisenman, Gordon and Holly Thornton . (1999). Tele-mentoring: Helping new teachers through the first year. T.H.E Journal Online, April.
England, Lizabeth and Cheryl Roberts. 1989. A survey of foreign students in MA-TESOL programs. TESOL Newsletter, 23(6), 5.
Enright, Lee. 1981. The diary of a classroom. In Jon Nixon (ed.), A teacher's guide to action research: Evaluation, enquiry and development in the classroom. London: Grant McIntyre, 35–51.
EURYDICE European Unit, Brussels. 1999. Supplement to the study on the structures of the education and initial training systems in the European Union. The situation in Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia and Cyprus. Abstract retrieved July 23, 2002 from ERIC database.
Fanselow, John . 1977. Beyond ‘Rashomon’ – Conceptualizing and describing the teaching act. TESOL Quarterly, 11(1), 17–39.
Fanselow, John . 1987. Breaking rules: Generating and exploring alternatives in language teaching. New York: Longman.
Fanselow, John. 1988. “Let's see”: Contrasting conversations about teaching. TESOL Quarterly, 22, 1, 113–130. Reprinted in Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 182–199.
Flaitz, Jeffra . 1993. Two new observation report formats for teachers in training. English Teaching Forum, 31(4), 22–25.
Flanders, Ned A. 1976. Interaction analysis and clinical supervision. Journal of Research and Development in Education, 9, 47–57.
Flanders, Ned. A. 1970. Analyzing teaching behavior. Reading, MA: Addison-Wesley.
Flowerdew, John , Mark N. Brock , and Sophie Hsia . 1992. Perspectives on second language teacher development. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong.
Flynn, Kathleen and Goedele Gulikers . 2001. Issues in hiring nonnative English speaking professionals to teach English as a second language. CATESOL Journal, 13(1), 151–160.
Foucault, Michel . 1980. Power/knowledge: Selected interviews and other writings, 1971–1977. New York: Pantheon.
Foucault, Michel. 1981. The order of discourse. In Robert Young (ed.), Untying the text: A post-structuralist reader. Boston: Routledge and Kegan Paul, 48–78.
Fox, Sandra M. and Ted J. Singletary . 1986. Deductions about supportive induction. Journal of Teacher Education, 37(1), 12–15.
Fröhlich, Maria , Nina Spada , and Patrick Allen . 1985. Differences in the communicative orientation of L2 classrooms. TESOL Quarterly, 19(1), 27–57.
Franck, Marion R. and Fabian A. Samaniego . 1981. The supervision of teaching assistants: A new use of videotape. Modern Language Journal, 65(3), 273–280.
Freeman, Donald . 1982. Observing teachers: Three approaches to inservice training and development. TESOL Quarterly, 16(1), 21–28.
Freeman, Donald . 1989a. Teacher training, development and decision making: A model of teaching and related strategies for language teacher education. TESOL Quarterly, 23(1), 27–45.
Freeman, Donald . 1989b. Learning to teach: Four instructional patterns in language teacher education. Prospect, A Journal of Australian TESOL, 4(2), 31–47.
Freeman, Donald and Jack C. Richards . (eds.). 1996. Teacher learning in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Freeman, Donald and Karen Johnson . 1998. Reconceptualizing the knowledge base of language teacher education. TESOL Quarterly, 32(3), 397–417.
Freeman, Donald. 1990. Intervening in practice teaching. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. Cambridge: Cambridge University Press, 103–117.
Freeman, Donald. 1994. Knowing into doing: Teacher education and the problem of transfer. In David C. S . Li, Dino Mahoney , and Jack C. Richards (eds.), Exploring second language teacher development. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong, 1–20.
Freeman, Donald. 1996. Renaming experience/reconstructing practice. In Donald Freeman and Jack C. Richards (eds.), Teacher learning in language teaching. New York: Cambridge University Press, 221–241.
Freiburg, H. Jerome and Hersholt C. Waxman . 1990. Alternative feedback approaches for improving student teachers' classroom instruction. Journal of Teacher Education, 39(4), 8–14.
French, John R. P. and Bertram Raven. 1960. The bases of social power. In Dorwin Cartwright and Alvin Zandler (eds.), Group dynamics: Research and theory (2nd ed.). Evanston, IL: Harper & Row, 607–623.
Gaies, Stephen and Roger Bowers. 1990. Clinical supervision of language teaching: The supervisor as trainer and educator. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 167–181.
Gambrill, Eileen and Theodore J. Stein . 1983. Supervision: A decision-making approach. Beverly Hills, CA: Sage Publications.
Garman, Noreen B. , Carl D. Glickman , Madeline Hunter , and Nelson L. Haggerson . 1987. Conflicting conceptions of clinical supervision and the enhancement of professional growth and renewal: Point and counterpoint. Journal of Curriculum and Supervision, 2(2), 152–177.
Garman, Noreen B. 1986. Reflection: The heart of clinical supervision: A modern rationale for professional practice. Journal of Curriculum and Supervision, 2(1), 1–24.
Garman, Noreen B. 1990. Theories embedded in the events of clinical supervision: A hermeneutic approach. Journal of Curriculum and Supervision, 5(3), 201–213.
Gass, Susan M. 1997. Input, interaction and the second language learner. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Gass, Susan M. and Alison Mackey . 2000. Stimulated recall methodology in second language research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Gebhard, Jerry G. 1984. Models of supervision: Choices. TESOL Quarterly, 18(3), 501–514. Reprinted in Jack C. Richards and David Nunan (eds., 1990), Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 156–166.
Gebhard, Jerry G. 1990a. The supervision of second and foreign language teachers. ERIC Digest, ERIC Clearinghouse on Language and Linguistics (EDO-FL-90–06). Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Gebhard, Jerry G. 1990b. Freeing the teacher: A supervisory process. Foreign Language Annals, 23(6), 517–525.
Gebhard, Jerry G. 1990c. Interaction in a teaching practium. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. Cambridge: Cambridge University Press, 118–131.
Gebhard, Jerry G. 1991. Clinical supervision: Process concerns. TESOL Quarterly, 25(4), 738–743.
Gebhard, Jerry G. 1999. Seeing teaching differently through observation. In Jerry Gebhard and Robert Oprandy (eds.), Language teaching awareness: A guide to exploring beliefs and practices. Cambridge: Cambridge University Press, 35–58.
Gebhard, Jerry G. and Agnes Malicka . 1991. Creative behavior in teacher supervision. Prospect, A Journal of Australian TESOL, 6(3), 40–49.
Gebhard, Jerry G. and Robert Oprandy . 1999. Language teaching awareness: A guide to exploring beliefs and practices. New York: Cambridge University Press.
Gebhard, Jerry G., Mio Hashimoto, Jae-Oke Joe, and Hyunhee Lee. 1999. Micro-teaching and self-observation: Experience in a preservice teacher education program. In Jerry Gebhard and Robert Oprandy (eds.), Language teaching awareness: A guide to exploring beliefs and practices. Cambridge: Cambridge University Press, 172–194.
Geddes, Joann M. and Doris R. Marks. 1997. Personnel matters. In Mary Ann Christison and Fredricka L. Stoller (eds.), A handbook for language program administrators. Burlingame, CA: Alta Book Center Publishers, 199–218.
Gitlin, Andrew David and John Smyth . 1990. Toward educative forms of teacher evaluation. Educational Theory, 40(1), 83–94.
Glanz, Jeffrey and Richard F. Neville (eds.). 1997. Educational supervision: Perspectives, issues, and controversies. Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers.
Glickman, Carl D. , Stephen P. Gordon , and Jovita M. Ross-Gordon . 1998. Supervision of instruction: A developmental approach (4th ed.). Boston: Allyn and Bacon.
Glickman, Carl D. 1985. Supervision and instruction: A developmental approach. Boston: Allyn and Bacon.
Glickman, Carl D. 1992. Supervision in transition: The 1992 ASCD yearbook. http://www.ascd.org/readingroom/books.
Glickman, Carl D. and Stephen P. Gordon . 1987. Clarifying developmental supervision. Educational Leadership, 44(8), 64–68.
Goffman, Erving . 1976. Stigma. Harmonds-Worth, UK: Penguin.
Goldhammer, Robert . 1969. Clinical supervision: Special methods for the supervision of teachers. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Goldsberry, Lee . 1988. Three functional methods of supervision. Action in Teacher Education, 10(1), 1–10.
Goldstein, Lynn . 1987. Standard English: The only target for nonnative speakers of English? TESOL Quarterly, 21(3), 417–436.
Green, James E. and Sheryl O. Smyser . 1996. The teacher portfolio: A strategy for professional development and evaluation. Lancaster, PA: Technomic Publishing.
Greis, Naguib. 1985. Toward a better preparation of the non-native ESOL teacher. In Penny Larson , Elliot L. Judd , and Dorothy Messerschmitt (eds.), On TESOL '84 – A Brave New World for TESOL. Washington, DC: TESOL, 317–324.
Grimmett, Peter P. 1996. The struggles of teacher research in a context of education reform: Implications for instructional supervision. Journal of Curriculum and Supervision, 12(1), 37–65.
Grimmett, Peter P. and E. Patricia Crehan . 1990. Barry: A case study of teacher reflection in clinical supervision. Journal of Curriculum and Supervision, 5(3), 214–235.
Gruenhagen, Kathleen , Tom McCracken , and Judy True . 1999. Using distance education technologies for the supervision of student teachers in remote rural schools. Rural Special Education Quarterly, 18(3–4), 58–65.
Hackney, Harold L. 1971. Development of a pre-practicum counseling skills model. Counselor Education and Supervision, 11(2), 102–109.
Hamid, Bahiyah Abdul and Hazita Azman. 1991. Adapting the six category intervention analysis to promote facilitative type supervisory feedback in teaching practice. In Eugenios Sadtono (ed.), Language teacher education in a fast-changing world. Singapore: Regional Language Centre (Anthology Series 29), 88–99.
Hammersley, Martyn and Paul Atkinson . 1983. Ethnography: Principles in practice. London: Tavistock Publications.
Hargreaves, Andy. 1994. Development and desire: A postmodern perspective. In Thomas R. Guskey and Michael Huberman (eds.), Professional development in education: New paradigms and practices. New York: Teachers College Press, 9–34.
Harrison, Ian. 1996. Look who's talking now: Listening to voices in curriculum renewal. In Kathleen M. Bailey and David Nunan (eds.), Voices from the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 283–303.
Hatch, Evelyn . 1992. Discourse and language education. New York: Cambridge University Press.
Hatch, Evelyn and Michael H. Long. 1980. Discourse analysis – What's that? In Diane Larsen-Freeman (ed.), Discourse analysis in second language research. Rowley, MA: Newbury House, 1–40.
Hayashi, Reiko and Taku Hayashi. 2002. Duality and continuum in indirect talk: Linguistic style and gender in clinical supervision. In David C. S. Li (ed.), Discourses in search of members: In honor of Ron Scollon. Lanham, MD: University Press of America, 135–169.
Hazi, Helen M. 1994. The teacher evaluation-supervision dilemma: A case of entanglements and irreconcilable differences. Journal of Curriculum and Supervision, 9(2), 195–216.
Head, Katie and Pauline Taylor . 1997. Readings in teacher development. Oxford: Heinemann.
Henning, Grant . 1987. A guide to language testing: Development, evaluation, research. New York: Newbury House.
Herschensohn, Julia. 1992. Teaching assistant development: A case study. In Joel C. Walz (ed.), Development and supervision of teaching assistants in foreign languages. Boston: Heinle & Heinle, 25–45.
Hersey, Paul . 1984. The situational leader. New York: Warner Books.
Hersey, Paul and Kenneth H. Blanchard . 1982. Management of organizational behavior: Utilizing human resources (4th ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Ho, Belinda and Jack C. Richards . 1993. Reflective thinking through teacher journal writing: Myths and realities. Prospect, A Journal of Australian TESOL, 8(3), 7–24.
Hoare, Philip and Stella Kong. 1994. Helping teachers change the language of the classroom: Lessons from in-service teacher education. In David Nunan , Roger Berry , and Vivien Berry (eds.), Bringing about change in language education: Proceedings of the international language in education conference. Hong Kong: University of Hong Kong, 21–34.
Hodder, Jaqueline and David, Carter. 1997. The role of new information technologies in facilitating professional reflective practice across the supervisory triad. Paper presented at the Annual Conference of the gasat-IOSTE, Perth, Australia, December. Abstract retrieved July 24, 2002 from ERIC database.
Holland, Patricia E. 1989a. Implicit assumptions about the supervisory conference: A review and analysis of literature. Journal of Curriculum and Supervision, 4(4), 362–379.
Holland, Patricia E. 1989b. Stories of supervision: Tutorials in the transformative power of supervision. Peabody Journal of Education, 66(3), 61–77.
Hoy, Wayne K. and Anita E. Woolfolk. 1989. Supervising student teachers. In Anita E. Woolfolk (ed.), Research perspectives on the graduate preparation of teachers. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 108–131.
Hsiung, Chao-Ti and Nin-Juin Tan. 1999. A study of creating a distance supervision hot line. Paper presented at the annual meeting of the National Association for Research in Science Teaching, Boston. Abstract retrieved July 23, 2002, from ERIC database.
Hunter, Madeline . 1983. Script-taping: An essential supervisory tool. Educational Leadership, 41(3), 43.
Hunter, Madeline . 1986. Let's eliminate the preobservation conference. Educational Leadership, March, 69–70.
Hunter, Madeline. 1984. Knowing, teaching, and supervising. In Philip L. Hosford (ed.), Using what we know about teaching. Alexandria, VA: ASCD, 169–192.
Jackson, Jane . 1997. Cases in TESOL teacher education: Creating a forum for reflection. TESL Canada Journal, 14(2), 1–16.
Jackson, Jane . 1998. Reality-based decision cases in ESP teacher education: Windows on practice. English for Specific Purposes, 17(2), 151–166.
Jarvis, G. A. 1968. A behavioral observation system for classroom foreign language skill acquisition activities. Modern Language Journal, 52, 335–341.
Jarvis, Jennifer . 1992. Using diaries for teacher reflection on in-service courses. English Language Teaching Journal, 46(2), 133–143.
Jesperson, Otto . 1917. Negation in English and other languages, reprinted in Otto Jesperson, 1960, Selected writings of Otto Jesperson. London: Allen and Unwin, 3–151.
Johanson, Roger P., Deborah L. Norland, Eric Olson, Les Huth, and Roberta Bodensteiner. 1999. Internet and list-serves to support the student teaching semester. Paper presented at the Annual Meeting of the American Association of Colleges for Teacher Education. Washington, DC, February. Abstract retrieved July 24, 2002 from ERIC database.
Johnson, Karen E. (ed.). 2000. Teacher education. Alexandria, VA: TESOL.
Johnson, Karen E. 1992a. The instructional decisions of pre-service English as a second language teachers: New directions for teacher preparation programs. In John Flowerdew , Mark N. Brock , and Sophie Hsia (eds.), Perspectives on second language teacher development. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong, 115–134.
Johnson, Karen E. 1992b. Learning to teach: Instructional actions and decisions of preservice ESL teachers. TESOL Quarterly, 26(3), 507–535.
Johnson, Karen E. 1996a. Portfolio assessment in second language teacher education. TESOL Journal, 6(2), 11–14.
Johnson, Karen E. 1996b. Cognitive apprenticeship in second language teacher education. In Gertrude Tinker Sachs , Mark N. Brock , and Regina Lo (eds.), Directions in second language teacher education. Hong Kong: City University of Hong Kong, 23–36.
Johnson, Karen E. 1996c. The vision versus the reality: The tensions of the TESOL practicum. In Donald Freeman and Jack C. Richards (eds.), Teacher learning in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 30–49.
Johnson, Robert Keith. 1990. Developing teachers' language resources. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education, Cambridge: Cambridge University Press, 269–281.
Johnson, Ruth . 1999. Cross-cultural misunderstanding in a team teaching situation. TESOL Matters 9(1), 16.
Joyce, Bruce R. and Beverly Showers . 1982. The coaching of teaching. Educational Leadership, 40(1), 4–8, 10.
Joyce, Bruce R. and Beverly Showers . 1987. Low-cost arrangements for peer-coaching. Journal of Staff Development, 8(1), 22–24.
Joyce, Bruce R. and Beverly Showers . 1988. Student achievement through staff development. New York: Longman.
Jyrhama, Riitta. 2001. What are the “right” questions and the “right” answers in teaching practice supervision? Paper presented at the Annual Meeting of the International Study Association on Teachers and Teaching, Portugal. Abstract retrieved July 23, 2002, from ERIC database.
Kamhi-Stein, Lía . 2001. New voices in the classroom: Nonnative English-speaking professionals in the field of teaching English to speakers of other languages. CATESOL Journal, 13(1), 47–51.
Kamhi-Stein, Lía D. , Annette Aagard , Angelica Ching , Myoung-Soon Ashley Paik , and Linda Sasser . 2001. New voices in the classroom: Nonnative English-speaking professionals in the field of teaching English to speakers of other languages. CATESOL Journal, 13(1), 69–88.
Kamhi-Stein, Lía D. 1999. Preparing non-native professionals in TESOL: Implications for teacher education programs. In George Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 145–158.
Kamhi-Stein, Lía D. and José L. Galván . 1997. EFL teacher development through critical reflection. TESOL Journal, 7(1), 12–18.
Kawachi, Paul . 2000. Listening to other teachers – The professional development of university teachers: Case study of a Japanese national university. Staff and Educational Development International, 4(1), 65–82.
Kelly, Peter. 1980. From innovation to adaptability: The changing perspective of curriculum development. In Maurice Galton (ed.), Curriculum change. Leicester: Leicester University Press, 65–80.
Kemmis, Stephen and Colin Henry . 1989. Action research. IATEFL Newsletter, 102, 2–3.
Kemmis, Stephen and Robin McTaggart . 1982. The action research planner. Victoria: Deakin University.
Kemmis, Stephen and Robin McTaggart . 1988. The action research planner (3rd ed.). Victoria: Deakin University.
Kennedy, Chris . 1988. Evaluation of the management of change in ELT projects. Applied Linguistics, 9(4), 329–342.
Kiesling, Scott Fabius. 1997. Power and the language of men. In Sally Johnson and Ulrike Hanna Meinhof (eds.), Language and masculinity. Cambridge, MA: Blackwell Publishers, 65–85.
Knezedvic, Bozana . 2001. Action research. IATEFL Teacher Development SIG Newsletter, 1(1), 10–12.
Knezevic, Anné and Mary Scholl. 1996. Learning to teach together: Teaching to learn together. In Donald Freeman and Jack C. Richards (eds.), Teacher learning in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 79–96.
Knop, Constance K. 1980. The supervision of foreign language teachers. In Frank M. Grittner (ed.), Learning a second language: Seventy-ninth Yearbook of The National Society for the Study of Education, Part II. Chicago: University of Chicago Press, 186–207.
Knowles, Malcolm . 1975. Self-directed learning: A quick guide for learners and teachers. Chicago: Follett Publishing.
Korinek, Lori A. 1989. Teacher preferences for training and compensation for field supervision. Journal of Teacher Education, 40(6), 46–51.
Krashen, Stephen D. 1981. Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon Press.
Krashen, Stephen D. 1982. Principles and practice in second language acquisition. Oxford: Pergamon Press.
Krashen, Stephen D. and Tracy D. Terrell . 1983. The natural approach: Language acquisition in the classroom. Oxford: Pergamon Press.
Kremer-Hayon, Lya . 1986. Supervisors' inner world: Professional perspectives. European Journal of Teacher Education, 9(2), 181–187.
Kremer-Hayon, Lya . 1987. The content and nature of dilemmas encountered by student-teachers' supervisors. European Journal of Teacher Education, 10(2), 151–161.
Kulick, Katherine M. 1992. Undergraduate teaching assistants: One model. In Joel C. Walz (ed.), Development and supervision of teaching assistants in foreign languages. Boston: Heinle & Heinle, 1–23.
Labov, William . 1972. Some principles of linguistic methodology. Language in Society, 1, 97–120.
Lange, Dale C. 1990. A blueprint for a teacher development program. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. Cambridge: Cambridge University Press, 245–268.
Lankshear, Colin. 1994. Afterword: Reclaiming empowerment and rethinking the past. In Miguel Escobar , Alfredo L. Fernández , and Gilberto Guevara-Niebla with Paolo Freire , Paolo Freire on higher education: A dialogue at the National University of Mexico. Albany: State University of New York Press, 162–187.
Lantolf, James P. (ed.). 2000b. Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.
Lantolf, James P. 2000a. Introducing sociocultural theory. In James P. Lantolf (ed.), Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press, 1–26.
Larimer, Ruth and Leigh Schleicher (eds.). 1999. New ways in using authentic materials in the classroom. Alexandria, VA: TESOL.
Larsen-Freeman, Diane. 1983. Training teachers or educating a teacher. In James E. Alatis , H. H. Stern , and Peter Strevens (eds.), Georgetown University Round Table on Language and Linguistics: Applied Linguistics and the Preparation of Second Language Teachers: Toward a Rationale. Washington, DC: Georgetown University Press, 68–81.
Larsen-Freeman, Diane. 1990. On the need for a theory of language teaching. In James Alatis (ed.), Linguistics, language teaching and language acquisition: The interdependence of theory, practice, and research. Washington, DC: Georgetown University Press, 261–270.
Lave, Jean and Etienne Wenger . 1991. Situated learning: Legitimate peripheral participation. New York: Cambridge University Press.
Lawrence, C. Edward , Myra K. Vachon , Donald O. Leake , and Brenda H. Leake . 2001. The marginal teacher: A step-by-step guide to fair procedures for identification and dismissal. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
Laycock, John and Piranya Bunnag . 1991. Developing teacher self-awareness: Feedback and the use of video. English Language Teaching Journal, 45(1), 43–53.
Lee, Elis and Loren Lew . 2001. Diary studies: The voices of nonnative English speakers in a master of arts program in teaching English to speakers of other languages. CATESOL Journal, 13(1), 135–149.
Leech, Geoffrey N. 1983. Principles of pragmatics. New York: Longman.
Leinhart, G. and J. G. Greeno . 1986. The cognitive skill of teaching. Journal of Educational Psychology, 78(2), 75–95.
Lemma, Paulette . 1993. The cooperating teacher as supervisor: A case study. Journal of Curriculum and Supervision, 8(4), 329–342.
Leontiev, Alexander N. 1978. Activity, consciousness, personality. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Lewin, Kurt . 1946. Action research and minority problems. Journal of Social Issues, 2, 34–46.
Lewis, Marcella , Pamela Meadows , Alan Seaman , Barry Sweeny , and Marilyn Sweeny . 1996. Mentoring for ESL teachers: A mentor training manual. Wheaton, IL: World Relief DePage.
Lewis, Marilyn . 1998. A study of feedback to language teachers. Prospect, A Journal of Australian TESOL, 13(1), 68–83.
Li, David C. S. , Dino Mahoney , and Jack C. Richards (eds.). 1994. Exploring second language teacher development. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong.
Little, D. 1991. Learner autonomy 1: Definitions, issues and problems. Dublin: Authentik.
Liu, Dilin . 2000. Multiple-site practicum: Opportunities for diverse learning and teaching experiences. TESOL Journal, 9(1), 18–22.
Liu, Dilin. 1999. Training non-native TESOL students: Challenges for teacher education in the west. In George Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 197–210.
Liu, Jun. 1999. From their own perspectives: The impact of non-native ESL professionals on their students. In George Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 159–176.
Livingston, Samuel A. 1978. Setting standards of speaking proficiency. In John L. D. Clark (ed.), Direct testing of speaking proficiency: Theory and application. Princeton, NJ: Educational Testing Service, 257–270.
Lnenicka, W. J. 1972. Are teaching assistants teachers? Improving College and University Teaching 20(2), 97.
Long, Michael H. 1980. Inside the “black box”: Methodological issues in research on language teaching and learning. Language Learning, 30, 1, 1–42. Reprinted in Herbert W. Seliger and Michael H. Long (eds., 1983), Classroom oriented research in second language acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 3–36.
Long, Michael H., Leslie Adams, Marilyn McLean, and Fernando Castaños. 1976. Doing things with words: Verbal interaction in lockstep and small group classroom situations. In John Fanselow and Ruth Crymes (eds.), On TESOL 1976. Washington, DC: TESOL, 137–153.
Lortie, Dan C. 1975. Schoolteacher: A sociological study. Chicago: University of Chicago Press.
Lowenberg, Peter. 1990. Nativization and interlanguage in Standard English: Another look. In James E. Alatis (ed.), Georgetown University Round Table on languages and linguistics 1990: Linguistics, language teaching and language acquisition: The interdependence of theory, practice and research. Washington, DC: Georgetown University Press, 157–168.
Ludwig, Jeanette . 1982. Native speaker judgments of second language learners' efforts at communication. Modern Language Journal, 66(3), 274–283.
Luft, Joseph and Harry Ingram . 1969. Of human interaction. New York: National Press Books.
Lunenberg, Mieke . 1999. New qualifying requirements for the mentoring of student teachers in the Netherlands. European Journal of Teacher Education, 22(2–3), 159–171.
Lyons, Nona (ed.). 1998. With portfolio in hand: Validating the new teacher professionalism. New York: Teachers College Press.
Malcolm, Ian G. 1991. “All right then, if you don't want to do that …”: Strategy and counter-strategy in classroom discourse management. Guidelines: A Periodical for Classroom Language Teachers, 13(2), 1–17.
Malderez, Angi and Caroline Bodóczky . 1999. Mentor courses: A resource book for trainer-trainers. Cambridge: Cambridge University Press.
Mallam, Ugbo . 1994. A national research study on factors influencing faculty turnover at selected Nigerian colleges of technology/polytechnics. Higher Education, 27, 2, 229–238. Abstract retrieved July 24 from ERIC database.
Mansour, Wisam . 1993. Towards developmental ELT supervision. English Teacher Forum, 31(3), 48–50.
Martin-Kniep, Giselle O. 1999. Capturing the wisdom of practice: Professional portfolios for educators. Washington, DC: ASCD.
Martinez, Kay . 1998. Supervision in preservice teacher education: Speaking the unspoken. International Journal of Leadership in Education, 1(3), 279–296.
Maslach, Christina . 1982. Burnout: The cost of caring. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Maslach, Christina and S. E. Jackson . 1986. Maslach burnout inventory manual (2nd ed.). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
Master, Peter . 1983. The etiquette of observing. TESOL Quarterly, 17(3), 497–501.
Master, Peter . 1990. The spoken English proficiency of international graduates from California MATESL programs. CATESOL Journal, 3(1), 101–104.
Matsuda, Aya and Paul Kei Matsuda . 2001. Autonomy and collaboration in teacher education: Journal sharing among native and nonnative English-speaking teachers. CATESOL Journal, 13(1), 109–121.
Matsuda, Paul Kei . 1999. Teacher development through native speaker-nonnative speaker collaboration. TESOL Matters, 9(6), 1, 10.
Mattingly, Cheryl. 1991. Narrative reflections on practical actions: Two learning experiments in reflective storytelling. In Donald A. Schön (ed.), The reflective turn: Case studies in and on educational practice. New York: Teachers College Press, 235–257.
McCabe, Anne. 2002. Narratives: A wellspring for development. In Julian Edge (ed.), Continuing professional development: Some of our perspectives. Whitstable, UK: IATEFL, 71–79.
McCafferty, Steven G. 1994. Adult second language learners' use of private speech. Modern Language Journal, 78(4), 421–436.
McDonough, Jo . 1994. A teacher looks at teachers' diaries. English Language Teaching Journal, 48(1), 57–65.
McFaul, Shirley A. and James M. Cooper . 1984. Peer clinical supervision: Theory vs. reality. Educational Leadership, 41(7), 4–9.
McGee, Jerry C. and Robert Eaker . 1977. Clinical supervision and teacher anxiety: A collegial approach to the problem. Contemporary Education, 49(1), 24–28.
McGreal, Thomas L. 1988. Evaluation for enhancing instruction: Linking teacher evaluation and staff development. In Sarah J. Stanley and James W. Popham (eds.), Teacher evaluation: Six prescriptions for success. ASCD, 1–29.
McLaughlin, Maureen and Mary Ellen Vogt . 1996. Portfolios in teacher education. Newark, DE: The International Reading Association.
McPherson, Pam . 1997. Action research: Exploring learner diversity. Prospect, A Journal of Australian TESOL, 12(1), 50–62.
Medgyes, Péter. 1999. Language training: A neglected area in teacher education. In George Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 177–195.
Medgyes, Péter. 2001. When the teacher is a non-native speaker. In Marianne Celce-Murcia (ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.). Boston: Heinle & Heinle, 415–427.
Medley, Donald M. and H. E. Mitzel. 1963. Measuring classroom behavior by systematic observation. In Nathan L. Gage (ed.), Handbook of research on teaching. Chicago: Rand McNally, 247–328.
Milk, Robert D. 1990. Preparing ESL and bilingual teachers for changing roles: Immersion for teachers of LEP children. TESOL Quarterly, 24, 3, 407–425.
Mingucci, M. 1999. Action research in ESL staff development. TESOL Matters, 9(2), 16.
Mosher, Ralph L. and David E. Purpel . 1972. Supervision: The reluctant profession. New York: Houghton Mifflin.
Moskowitz, Gertrude . 1966. Toward human relations in supervision. Bulletin of the National Association of Secondary School Principals, 50(314), 98–114.
Moskowitz, Gertrude . 1968. The effects of training foreign language teachers in Interaction Analysis. Foreign Language Annals, 1(3), 218–235.
Moskowitz, Gertrude . 1971. Interaction analysis: A modern language for supervisors. Foreign Language Annals, 5(2), 211–221.
Munro, Petra M. 1991. Supervision: What's imposition got to do with it? Journal of Curriculum and Supervision, 7(1), 77–89.
Murdoch, George . 1998. A progressive teacher evaluation system [Electronic version]. The English Teaching Forum, 36(3), 2–11.
Murdoch, George . 2000. Introducing a teacher-supportive evaluation system. English Language Teaching Journal, 54(1), 54–64.
Murphey, Tim. 2000. Becoming contributing professionals: Nonnative-English-speaking teachers in an EFL environment. In Karen E. Johnson (ed.), Teacher education. Alexandria, VA: TESOL, 105–117.
Murphy, John M. 1992. An etiquette for the nonsupervisory observation of L2 classrooms. Foreign Language Annals, 25(3), 215–225.
Murphy-O'Dwyer , Lynette M. 1996. Putting the T in TESOL. TESOL Matters, 6(2), 21.
Nerenz, Anne G. and Constance Knop . 1982. A time-based approach to the study of teacher effectiveness. Modern Language Journal, 66(3), 243–254.
Nixon, Jon (ed.). 1981. A teacher's guide to action research: Evaluation, enquiry and development in the classroom. London: Grant McIntyre, 35–51.
Nolan, James F. and Keith Hillkirk . 1991. The effects of a reflective coaching project for veteran teachers. Journal of Curriculum and Supervision, 7(1), 62–76.
Nolan, Jim , Brent Hawkes , and Pam Francis . 1993. Case studies: Windows onto clinical supervision. Educational Leadership, 51(2), 52–56.
Nolan, Jim and Tania Huber . 1989. Nurturing the reflective practitioner through instructional supervision: A review of the literature. Journal of Curriculum and Supervision, 4(2), 126–145.
Numrich, Carol . 1996. On becoming a language teacher: Insights from diary studies. TESOL Quarterly, 30(1), 131–151.
Nunan, David (ed.). 1992b. Collaborative language learning and teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Nunan, David . 1988. The learner-centred curriculum. Cambridge: Cambridge University Press.
Nunan, David . 1999a. So you think that language teaching is a profession? (Part 1). TESOL Matters, 9(4), 3.
Nunan, David . 1999b. So you think that language teaching is a profession? (Part 2). TESOL Matters, 9(3), 3.
Nunan, David and Clarice Lamb . 1996. The self-directed teacher: Managing the learning process. Cambridge: Cambridge University Press.
Nunan, David. 1990. Action research in the language classroom. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. New York: Cambridge University Press, 62–81.
Nunan, David. 1992a. The teacher as decision-maker. In John Flowerdew , Mark N. Brock , and Sophie Hsia (eds.), Perspectives on second language teacher education. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong, 133–165.
Nunan, David. 1993. Action research in language education. In Julian Edge and Keith Richards (eds.), Teachers develop teachers research: Papers on classroom research and teacher development. Oxford: Heinemann, 39–50.
Nunan, David. 1996. Hidden voices: Insider's perspectives on classroom interaction. In Kathleen M. Bailey and David Nunan (eds.), Voices from the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 41–56.
Nyikos, Martha and Reiko Hashimoto . 1997. Constructivist theory applied to collaborative learning in teacher education: In search of ZPD. Modern Language Journal, 81(4), 506–517.
O' Neal, S. 1983. Supervision of student teachers: Feedback and evaluation. Report no. 9047. Clinical teacher education – pre-service. Austin: University of Texas.
Oates, J. C. 1990. Excerpts from a journal: July 1989. Georgia Review, 44(1 & 2), 121–134.
Ohta, Amy Snyder. 2000. Rethinking interaction in SLA: Developmentally appropriate assistance in the zone of proximal development and the acquisition of L2 grammar. In James P. Lantolf (ed.), Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press, 51–78.
Oja, Sharon Nodie and Lisa Smulyan . 1989. Collaborative action research: A developmental approach. London: The Falmer Press.
Okeafor, Karen R. and Marybeth G. Poole . 1992. Instructional supervision and the avoidance process. Journal of Curriculum and Supervision, 7(4), 372–392.
Olshtain, Elite and Irit Kupferberg . 1998. Reflective-narrative discourse of FL teachers exhibits professional knowledge. Language Teaching Research, 2(3), 185–202.
Olson, J. K. 1982. Dilemmas of supervision: Teacher perspectives. Teacher Education, 20(1), 74–81.
Olson, M. W. 1991. Portfolios: Educational tools (research into practice). Reading Psychology, 12(1), 73–80.
Omaggio, Alice C. 1982. The relationship between personalized classroom talk and teacher effectiveness ratings: Some research results. Foreign Language Annals, 14(4), 255–269.
Oprandy, Robert. 1999. Exploring with a supervisor. In Jerry G. Gebhard and Robert Oprandy (eds.), Language teaching awareness: A guide to exploring beliefs and practices. Cambridge: Cambridge University Press, 99–121.
Osburne, Andrea G. 1989. Situational leadership and teacher education. System, 17(3), 409–420.
Osunde, Edgerton O. 1999. Understanding student teaching: Case studies of experience and suggestions for survival. Lanham, MD: University Press of America.
Pajak, Edward . 1990. Dimensions of supervision. Educational Leadership, 48(1), 78–81.
Pajak, Edward . 1993. Approaches to clinical supervision: Alternatives for improving instruction. Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers.
Pennington, Martha C. 1989. Directions for faculty evaluation in language education. Language, Culture and Curriculum, 2(3), 167–193.
Pennington, Martha C. 1990. A professional development focus for the language teaching practicum. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. Cambridge: Cambridge University Press, 132–151.
Pennington, Martha C. 1995. The teacher change cycle. TESOL Quarterly, 29(4), 705–731.
Pennington, Martha C. 1996. When input becomes intake. In Donald Freeman and Jack Richards (eds.), Teacher learning in language teaching. New York: Cambridge University Press, 320–348.
Pennington, Martha C. and Aileen L. Young . 1989. Approaches to faculty evaluation for ESL. TESOL Quarterly, 23(4), 619–646.
Pennington, Martha C. and Belinda Ho . 1995. Do ESL educators suffer from burnout? Prospect, A Journal of Australian TESOL, 10(1), 4–53.
Pennington, Martha C. and Jack C. Richards . 1997. Reorienting the teaching universe: The experience of five first-year English teachers in Hong Kong. Language Teaching Research, 1(2), 149–178.
Pennycook, Alastair. 1997. Cultural alternatives and autonomy. In Phil Benson and Peter Voller (eds.), Autonomy and independence in language learning. London: Longman, 35–53.
Peterson, Penelope L. and Christopher M. Clark . 1978. Teachers' reports of their cognitive processes. American Educational Research Journal, 15(4), 555–565.
Pfeffer, Jeffrey . 1992. Managing with power: Politics and influence in organizations. Boston: Harvard Business School Press.
Phillipson, Robert 1992. Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
Pierce, Lorraine Valdez . 1988. Peer coaching: An innovative approach to staff development. NCBE Forum, 11(3), 1, 6.
Pike, Graham and David Selby . 1988. Global teacher, global learner. London: Hodder & Stoughton.
Plaister, Ted . 1993. ESOL case studies: The real world of L2 teaching and administration. Englewood Cliffs, NJ: Regents/Prentice Hall.
Plakans, Barbara S. 1997. Undergraduates' experiences with and attitudes toward international teaching assistants. TESOL Quarterly, 31(1), 95–119.
Polio, Charlene and Carol Wilson-Duffy . 1998. Teaching ESL in an unfamiliar context: International students in a North American MA TESOL practicum. TESOL Journal, 7(4), 24–29.
Politzer, Robert L. 1970. Some reflections on “good” and “bad” language teaching behaviors. Language Learning, 20, 31–43.
Politzer, Robert L. and L. Weiss . 1970. The successful foreign language teacher. Philadelphia: The Center for Curriculum Development.
Poole, Wendy L. 1994. Removing the “super” from supervision. Journal of Curriculum and Supervision, 9(3), 284–309.
Popham, W. James . 1988. The dysfunctional marriage of formative and summative teacher evaluation. Journal of Personnel Evaluation in Education, 1, 269–273.
Porter, Carol and Janell Cleland . 1995. The portfolio as a learning strategy. Portsmouth, NH: Boynton/Cook Publishers.
Powell, Garry . 1999. How to avoid being the fly on the wall. The Teacher Trainer, 13(1), 3–4.
Pugh, S. L. 1996. Critical reading and reasoning in the content areas. Unpublished course syllabus, Indiana University.
Quirke, Phil . 1996. Using unseen observations for an IST development program. The Teacher Trainer, 10(1), 18–20.
Reeser, Clayton . 1973. Management: Functions and modern concepts. Chicago: Scott, Foresman.
Reichelt, Melinda . 2000. Case studies in L2 teacher education. ELT Journal, 54(4), 346–353.
Retallick, J. 1990. Clinical supervision and the structure of communication. Education Action, 1(2), 14–32.
Rhodes, Nancy C. and Audrey L. Heining-Boynton . 1993. Teacher training with a twist: A collaborative project in North Carolina. Foreign Language Annals, 26(2), 155–170.
Richards, Jack C. (ed.). 1998. Teaching in action: Case studies from second language classrooms. Alexandria, VA: TESOL.
Richards, Jack C. 1990a. The language teaching matrix. Cambridge: Cambridge University Press, 118–143.
Richards, Jack C. 1990b. The dilemma of teacher education in second language teaching. In Jack C. Richards and David Nunan (eds.), Second language teacher education. Cambridge: Cambridge University Press, 3–15.
Richards, Jack C. and Charles Lockhart . 1994. Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
Richards, Jack C. and David Nunan . 1990. Second language teacher education. New York: Cambridge University Press.
Richards, Jack C. and Graham Crookes . 1988. The practicum in TESOL. TESOL Quarterly, 22(1), 9–27.
Richards, Keith. 2002. TRUST: A management perspective on CPD. In Julian Edge (ed.), Continuing professional development: Some of our perspectives. Whitstable, UK: IATEFL, 71–79.
Rinvolucri, Mario . 1981. Resistance to change on in-service teacher training courses. Recherches et Echanges, 6(1), 45–52.
Rogers, Carmen Villegas . 1987. Improving the performance of teaching assistants in the multi-section classroom. Foreign Language Annals, 20(5), 403–410.
Rokeach, Milton . 1971. Beliefs, attitudes, and values: A theory of organization and change. San Francisco: Jossey Bass.
Rooney, Joanne . 1993. Teacher evaluation: No more “super”vision. Educational Leadership, 51(2), 43–44.
Rosencranz, Howard A. and Bruce J. Biddle. 1964. The role approach to teacher competence. In Bruce J. Biddle and William J. Ellena (eds.), Contemporary research on teacher effectiveness. New York: Holt, Rinehart and Winston, 232–263.
Rosenshine, Barak V. 1971. New directions for research on teaching. In How teachers make a difference. U.S. Department of Health, Education, and Welfare, Catalogue number HE 5.258: 58044, 69–95.
Rosenshine, Barak V. and Norma Furst. 1973. The use of direct observation to study teaching. In Robert M. W. Travers (ed.), Handbook of research on teaching (2nd ed.). Chicago: Rand McNally, 122–183.
Rounds, Patricia L. 1987. Characterizing successful classroom discourse for NNS teaching assistant training. TESOL Quarterly, 21(4), 643–671.
Rowley, James B. and Patricia M. Hart . 1996. How video case studies can promote reflective dialogue. Educational Leadership, 53(6), 28–29.
Rueda, Robert . 1998. Standards for professional development: A sociocultural perspective. (Research Brief No. 2). Santa Cruz, CA: University of California, Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
Samimy, Keiko K. and Janina Brutt-Griffler. 1999. To be a native or a non-native speaker: Perceptions of “non-native” students in a graduate TESOL program. In George Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 127–144.
Saraswathi, V. 1991. Coping with teacher resistance: Insights from INSET programmes. In Eugenius Sadtono (ed.), Language teacher education in a fast changing world. Singapore: Regional Language Centre (Anthology Series 29), 75–87.
Savage, Deborah A. and Paul L. Robertson. 1999. The maintenance of professional authority: The case of physicians and hospitals in the United States. In Paul L. Robertson (ed.), Authority and control in modern industry: Theoretical and empirical perspectives. London: Routledge, 155–172.
Schön, Donald A. (ed.). 1991. Introduction. In Donald A. Schön (ed.), The reflective turn: Case studies in and on educational practice. New York: Teachers College Press, 1–11.
Schön, Donald A. 1983. The reflective practitioner: How professionals think in action. New York: Basic Books.
Schön, Donald A. 1987. Educating the reflective practitioner: Toward a new design for teaching and learning in the professions. San Francisco: Jossey-Bass.
Schmidt, Richard and Sylvia Nagem Frota. 1986. Developing conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In Richard R. Day (ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 237–326.
Schmidt, Richard. 1995. Consciousness and foreign language learning: A tutorial on the role of attention and awareness in learning. In Richard Schmidt (ed.), Attention and awareness in foreign language learning (Technical Report #9). Honolulu, HI: University of Hawaii Second Language Teaching and Curriculum Center, 1–63.
Schwebel, Sara L. , David C. Schwebel , Bernice L. Schwebel , and Carol R. Schwebel . 2002. The student teacher's handbook (4th ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Seaman, Alan , Barry Sweeny , Pamela Meadows , and Marilyn Sweeny . 1997. Collaboration, reflection, and professional growth: A mentoring program for adult ESL teachers. TESOL Journal, 7(1), 31–34.
Sergiovanni, Thomas J. 1977. Reforming teacher evaluation: Naturalistic alternatives. Educational Leadership, 34(8), 602–607.
Sergiovanni, Thomas J. 1982. Toward a theory of supervisory practice: Integrating scientific, clinical, and artistic views. In Thomas J. Sergiovanni (ed.), Supervision of teaching. Alexandria, VA: ASCD, 67–80.
Sergiovanni, Thomas J. 1984. Expanding conceptions of inquiry and practice in supervision and evaluation. Educational Evaluation and Policy Analysis, 6(4), 355–365.
Sergiovanni, Thomas J. 1985. Landscapes, mindscapes, and reflective practice in supervision. Journal of Curriculum and Supervision, 1(1), 5–17.
Sergiovanni, Thomas J. 1986. A theory of practice for clinical supervision. In W. John Smyth (ed.), Learning about teaching through clinical supervision. London: Croom Helm, 37–58.
Sergiovanni, Thomas J. 1989. Science and scientism in supervision and teaching. Journal of Curriculum and Supervision, 4(2), 93–105.
Shapiro, Phyllis P. and Agnes Teresa Sheehan . 1986. The supervision of student teachers: A new diagnostic tool. Journal of Teacher Education, 37(6), 35–39.
Shavelson, Richard . 1973. The basic teaching skill: Decision making. R & D Memorandum No. 104, Stanford, CA: Stanford University, School of Education.
Shaw, Peter A. 1979. Handling a language component in a teacher training course. In Susan Holden (ed.), Teacher Training (special issue No. 3 of Modern English Teacher). London: Modern English Publications, 12–15.
Shea, Catherine and Carolyn Babione . 2001. The electronic enhancement of supervision project (EESP). In Growing partnerships for rural special education: Conference proceedings. San Diego, CA. Abstract retrieved July 24, 2002 from ERIC database.
Sheal, Peter . 1989. Classroom observation: Training the observers. English Language Teaching Journal, 43(2), 92–103.
Showers, Beverly . 1985. Teachers coaching teachers. Educational Leadership, 42 (7), 43–48.
Showers, Beverly and Bruce R. Joyce . 1996. The evolution of peer coaching. Educational Leadership, 53(6), 12–16.
Shrigley, Robert L. and Ronald A. Walker . 1981. Positive verbal response patterns: A model for successful supervisor-teacher conferences. School, Science and Mathematics, 81(7), 560–562.
Shulman, Lee S. 1992. Toward a pedagogy of cases. In Judith H. Shulman (ed.), Case methods in teacher education. New York: Teachers College Press, 1–30.
Slimani, Assia. 1987. The teaching/learning relationship: Learning opportunities and the problem of uptake – an Algerian case study. Unpublished doctoral dissertation, University of Lancaster, UK.
Smith, Jan, Nancy Stenson, and K. A. Winkler. 1980. Toward more effective teacher observation and evaluation. Paper presented at the 1980 TESOL Convention, San Francisco.
Soppelsa, Elizabeth F. 1997. Empowerment of faculty. In Mary Ann Christison and Fredricka L. Stoller (eds.), A handbook for language program administrators. Burlingame, CA: Alta Book Center Publishers, 123–141.
Stanley, Claire . 1998. A framework for teacher reflectivity. TESOL Quarterly, 32(3), 584–591.
Stanley, Claire. 1995. Teacher supervision and reflectivity: A relational and interactional process. Unpublished doctoral dissertation, Lesley College, Cambridge, MA.
Stenson, Nancy, Jan Smith, and William Perry. 1979. Videotape and the training and evaluation of language teachers. Paper presented at the 1979 TESOL Convention, Boston, MA.
Stodolsky, Susan S. 1984. Teacher evaluation: The limits of looking. Educational Researcher, 13, 11–22.
Stoller, Fredricka L. 1996. Teacher supervision: Moving towards an interactive approach. English Teacher Forum, 34, 2–9.
Stones, Edgar . 1987. Teaching practice supervision: Bridge between theory and practice. European Journal of Teacher Education, 10(1), 67–79.
Strevens, Peter. 1989. The achievement of excellence in language teaching. In John H. Esling (ed.), Multicultural education and policy: ESL in the 1990's. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education, 73–87.
Stronge, James H. (ed.). 1997. Evaluating teaching: A guide to current thinking and best practice. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
Sturman, Peter. 1992. Team teaching: A case study from Japan. In David Nunan (ed.), Collaborative language learning and teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 141–161.
Sukwiwat, Mayuri and Larry E. Smith. 1981. TESOL and training non-native English speakers: Are M.A. teacher education programs getting the job done? In Janet C. Fisher , Mark A. Clarke , and Jacquelyn Schachter (eds.), On TESOL '80 – Building bridges: Research and practice in teaching English as a second language. Washington, DC: TESOL, 3–14.
Sullivan, Susan and Jeffrey Glanz . 2000. Supervision that improves teaching: Strategies and techniques. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
Swan, June . 1993. Metaphor in action: The observation schedule in a reflective approach to teacher education. English Language Teaching Journal, 47(3), 242–249.
Tajino, Akira and Yasuko Tajino . 2000. Native and non-native: What can they offer? Lessons from team-teaching in Japan. English Language Teaching Journal, 54(1), 3–11.
Tanner, R. , D. Longayroux , D. Beijaard , and N. Verloop . 2000. Piloting portfolios: Using portfolios in pre-service teacher education. ELT Journal, 54(1), 20–30.
Taska, Betty K. 1975. Teacher training for the non-native speaker in francophone Africa. In Ruth Crymes and William E. Norris (eds.), On TESOL '74. Washington, DC: TESOL, 67–72.
Telatnik, Mary Ann. 1978. The intensive journal as self-evaluative instrument. Paper presented at the 1978 Annual TESOL Convention, Mexico City.
Terry, Robert M. 1992. Improving inter-rater reliability in scoring tests in multisection courses. In Joel C. Walz (ed.), Development and supervision of teaching assistants in foreign languages. Boston: Heinle & Heinle, 229–262.
Thomas, Jacinta. 1999. Voices from the periphery: Non-native teachers and issues of credibility. In George Braine (ed.), Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 5–13.
Thomson, W. Scott and Parmalee P. Hawk . 1996. Project dist-ed: Teleconferencing as a means of supporting and assisting beginning teachers. Action in Teacher Education, 17(4), 9–17.
Tinker Sachs, Gertrude , Julia Cheung , Dorothy Pang , and Mary Wong . 1998. Transforming the supervision of English language teachers in Hong Kong. Asia Pacific Journal of Language in Education, 1(2), 102–128.
Tinker Sachs, Gertrude , Mark N. Brock , and Regina Lo . 1996. Directions in second language teacher education. Hong Kong: City University of Hong Kong.
Tinker Sachs, Gertrude. 2002. Learning Cantonese: Reflections of an EFL teacher educator. In David C. S. Li (ed.), Discourses in search of members: In honor of Ron Scollon. Lanham, MD: University Press of America, 509–540.
Tisher, Richard P. 1984. Teacher induction: An international perspective on provisions and research. In Lillian G. Katz and James D. Roths (eds.), Advances in teacher education, Volume 1. Norwood, NJ: Ablex, 113–123.
Tracy, Saundra J. and Robert H. MacNaughton . 1989. Clinical supervision and the emerging conflict between the neo-traditionalists and the neo-progressives. Journal of Curriculum and Supervision 4(3), 246–256.
Underhill, Adrian . 1992. The role of groups in developing teacher self-awareness. ELT Journal, 46(1), 71–80.
Van den Berg , Rudolf, Peter Sleegers , and Femke Geijsel . 2001. Teachers' concerns about adaptive teaching: Evaluation of a support program. Journal of Curriculum and Supervision, 16(3), 245–258.
van Lier, Leo . 1988. The classroom and the language learner: Ethnography and second language classroom research. London: Longman.
van Lier, Leo . 1994. Action research. Sintagma, 6, 31–37.
van Lier, Leo . 1995. Introducing language awareness. London: Penguin Books.
van Lier, Leo . 1996. Interaction in the language curriculum: Awareness, autonomy, and authenticity. London: Longman.
van Lier, Leo . 2004. The ecology and semiotics of language learning. Boston: Kluwer Academic Publishers.
van Lier, Leo. 2000. From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In James P. Lantolf (ed.), Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press, 245–259.
Van Wagenen, Linda and K. Michael Hibbard . 1998. Building teacher portfolios. Educational Leadership, 55(5), 26–29.
Venn, Martha L. , Larry R. Moore , and Philip L. Gunter , 2000–2001. Using audio/video conferencing to observe field-based practices of rural teachers. Rural Educator, 22(2), 24–27.
Verity, Deryn P. 2000. Side affects: The strategic development of professional satisfaction. In James P. Lantolf (ed.), Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press, 179–197.
Vigil, N. A. and J. W. Oller . 1976. Rule fossilization: A tentative model. Language Learning, 26, 281–295.
Vygotsky, Lev S. 1978. Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge: Harvard University Press.
Wagner, Laura A. 1985. Ambiguities and possibilities in California's mentor teacher program. Educational Leadership, 43, 23–29.
Waite, Duncan . 1992a. Supervisors' talk: Making sense of conferences from an anthropological linguistic perspective. Journal of Curriculum and Supervision, 7(4), 349–371.
Waite, Duncan . 1992b. Instructional supervision from a situational perspective. Teaching & Teacher Education, 8(4), 319–332.
Waite, Duncan . 1993. Teachers in conference: A qualitative study of teacher-supervisor face-to-face interactions. American Educational Research Journal, 30(4), 675–702.
Waite, Duncan. 1995. Teacher resistance in a supervision conference. In David Corson (ed.), Discourse and power in educational organizations. Cresskill, NJ: Hampton Press, 71–86.
Wajnryb, Ruth . 1986. Learning to teach – The place of self-evaluation. TESL Reporter, 19(4), 69–73.
Wajnryb, Ruth . 1992. The lightbulb has to want to change: Supervision as a collaborative process. TESOL in Context, 2(1), 6–8.
Wajnryb, Ruth . 1994b. Pragmatics and supervisory discourse: Matching method and purpose. Prospect, A Journal of Australian TESOL, 9(1), 29–38.
Wajnryb, Ruth . 1995a. Teachers' perceptions of mitigation in supervisory discourse: A report of a pilot study. South Pacific Journal of Teacher Education, 23(1), 71–82.
Wajnryb, Ruth . 1995b. The perception of criticism: One trainee's experience. ELICOS Association Journal, 13(1), 54–68.
Wajnryb, Ruth . 1998. Telling it like it isn't – exploring an instance of pragmatic ambivalence in supervisory discourse. Journal of Pragmatics, 29, 531–544.
Wajnryb, Ruth. 1994a. The pragmatics of feedback: A study of mitigation in the supervisory discourse of TESOL teacher educators. Unpublished doctoral dissertation, Macquarie University, Sydney, NSW, Australia.
Walen, Elizabeth and Mimi DeRose . 1993. The power of peer appraisals. Educational Leadership, 51(2), 45–48.
Wallace, Michael and David Woolger . 1991. Improving the ELT supervisory dialogue: The Sri Lanka experience. English Language Teaching Journal, 45(4), 320–327.
Wallace, Michael J. 1979. Microteaching and the teaching of English as a second or foreign language in teacher training institutions. Edinburgh: Scottish Centre of Education Overseas.
Wallace, Michael J. 1981. The use of video in EFL teacher training. ELT documents 110 – Focus on the teacher: Communicative approaches to teacher training. London: The British Council, 7–21.
Wallace, Michael J. 1991. Training foreign language teachers: A reflective approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Wallace, Michael J. 1998. Action research for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Wallace, Michael J. 2000. The case for case studies. IATEFL Research SIG and Teacher Development SIG Newsletter: Special Joint Issue. June, 12–18.
Walz, Garry R. and Edward C. Roeber . 1962. Supervisors' reactions to a counseling interview. Counselor Education and Supervision, 2(1), 2–7.
Walz, Joel D. (ed.). 1992. Development and supervision of teaching assistants in foreign languages. Boston: Heinle & Heinle.
Watson-Gegeo, Karen . 1988. Ethnography in ESL: Defining the essentials. TESOL Quarterly, 22(4), 575–592.
Weinstein, Carol Simon. 1989. Case studies of extended teacher preparation. In Anita E. Woolfolk (ed.), Research perspectives on the graduate preparation of teachers. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 30–50.
Welskopp, Thomas. 1999. Class structures and the firm: The interplay of workplace and industrial relations in large capitalist enterprises. Paul L. Robertson (ed.), Authority and control in modern industry: Theoretical and empirical perspectives. London: Routledge, 73–119.
Wenger, Etienne . 1998. Communities of practice: Learning, meaning and identity. New York: Cambridge University Press.
Wenzlaff, Terri L. and Katherine E. Cummings . 1996. The portfolio as metaphor for teacher reflection. Contemporary Education, 67(2), 109–112.
Wertsch, James V. , Pablo del Río , and Amelia Alvarez (eds.). 1995. Sociocultural studies of mind. Cambridge: Cambridge University Press.
Wertsch, James V. 1991. Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Cambridge: Harvard University Press.
Westerman, Delores . 1991. Expert and novice teacher decision making. Journal of Teacher Education, 42(4), 292–305.
Wheeless, L. R. and J. Grotz, 1977. The measurement of trust and its relationship to self-disclosure. Human Communication Research, 4, 143–157.
White, Ron , Mervyn Martin , Mike Stimpson , and Robert Hodge . 1991. Management in English language teaching. New York: Cambridge University Press.
Wiles, Kimball . 1967. Supervision for better schools (final ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Wilkin, Margaret . 1992. On the cusp – from supervision to mentoring in initial teacher training. Cambridge Journal of Education, 22(1), 79–90.
Williams, Marion . 1989. A developmental view of classroom observation. English Language Teaching Journal, 43(2), 85–91.
Winer, Lise . 1992. Spinach to chocolate: Changing awareness and attitudes in ESL writing teachers. TESOL Quarterly, 26(1), 57–80.
Wise, Arthur E. , Linda Darling-Hammond , Milbrey W. McLaughlin , and Harriet T. Bernstein . 1984. Case studies for teacher evaluation: A study of effective practices. Santa Monica, CA: Rand Corporation.
Wolf, Kenneth . 1996. Developing an effective teaching portfolio. Educational Leadership, 53(6), 34–37.
Wolfe-Quintero, Kate and James Dean Brown . 1998. Teacher portfolios. TESOL Journal, 7(6), 24–27.
Woods, Devon . 1989. Studying ESL teachers' decision-making: Rationale, methodological issues, and initial results. Carleton Papers in Applied Language Studies. Ottawa: Carleton University.
Woods, Devon . 1996. Teacher cognition in language teaching: Beliefs, decision-making, and classroom practice. Cambridge: Cambridge University Press.
Yeung, Ka Wah and David Watkins. 1998. Assessing student teachers' professional self-esteem: A Hong Kong construct validation study. Unpublished PhD thesis, University of Hong Kong. Abstract retrieved July 23, 2002, from ERIC database.
Yu, Ren Dong. 2000. Learning to see diverse students through reflective teaching portfolios. In Karen E. Johnson (ed.), Teacher education. Alexandria, VA: TESOL, 137–153.
Zahorik, John A. 1988. The observing-conferencing role of university supervisors. Journal of Teacher Education, 39(2), 9–16.
Zahorik, John A. 1992. Perspectives and imperatives: Good teaching and supervision. Journal of Curriculum and Supervision, 7(4), 393–404.
Zeichner, Kenneth M. and Daniel P. Liston . 1985. Varieties of discourse in supervisory conferences. Teaching and Teacher Education, 1(2), 155–174.
Zeichner, Kenneth M. and Daniel P. Liston . 1987. Teaching student teachers to reflect. Harvard Educational Review, 57(1), 23–47.
Zeichner, Kenneth M. and Daniel P. Liston . 1996. Reflective teaching: An introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Zepeda, Sally J. and Judith A. Ponticell . 1998. At cross-purposes: What do teachers need, want, and get from supervision? Journal of Curriculum and Supervision, 14(1), 68–87.
Zuck, Joyce Gilmour . 1984. Comments on Peter Master's “the etiquette of observing.” TESOL Quarterly, 17(4), 337–341.